Le mot vietnamien "giun tóc" désigne un type de ver, plus précisément un ver de la famille des trichocéphales, qui est un parasite intestinal. En français, on peut le traduire par "ver à tête fine" ou "trichocéphale".
Dans un contexte médical, on pourrait dire : - "Le médecin a diagnostiqué une trichocéphalose chez le patient, causée par le giun tóc."
En termes plus avancés, vous pourriez aborder des discussions sur les maladies parasitaires, la prévention et le traitement des infections causées par ce type de ver. Par exemple : - "Il est crucial d'améliorer l'hygiène et les conditions sanitaires pour prévenir la propagation des giun tóc dans les communautés à risque."
Dans un contexte plus général, "giun" signifie simplement "ver", ce qui peut désigner différents types de vers, pas uniquement ceux qui sont parasites. Par exemple : - "Giun đất" signifie "ver de terre", qui est un autre type de ver mais qui joue un rôle important dans l'écosystème.